- Chapitre 1 -
* Bunny *
La mère de Bunny est en train de regarder le journal, on annonce " Sailor V se déchaîne, les bandits coffrés, le diamant de 10 millions est sauf! "
- Tiens Sailor V est encore à la une! Ma fille comparé à ça ... Bunny il est 8 heures passées.
- NOON!! Je vais être en retard! Tu aurais pu me réveiller plus tôt, maman! Il faut que je file.
" Je m'appelle Bunny Tsukino, j'ai 14 ans et je suis en 4ème."
- Ahh! Tous les matins je suis dans le coaltar. J'ai pas envie d'aller à l'école.
" Bon je sais... je suis un peu pleurnicharde.
- Ouille! J'ai marché sur un truc... Oups c'était un chat.
- Miiiaooo
- Pardon, j'ai dû te faire mal... Un chat noir... Tu n'as pas l'air en forme... c'est parce que je t'ai écrasé?! Hum pardonne-moi, mon chou!!
Bisou!! (smack)
Scritch
Aarghh!
- Griffe! Griffe!
- Hey! ... me griffe pas comme ça! Ok?!
Miaoou
- Hey! Qu'est-ce que tu fais avec ce pansement? Viens, je vais te l'enlever.
Poing (Luna sort de l'emprise de Bunny).
- Aie!
Ding Dong (la cloche de l'école)
- Gasp! Bon! J'ai pas le temps de m'occuper de toi! Ouh la là! J'suis foutue!
- BUNNY TSUKINO! ENCORE EN RETARD!
- Pffu! Comment osent-ils punir une charmante fille comme moi dans le couloir?! En plus... j'ai faim! Hé! Hé! J'ai pas mangé ce matin. Miam!
- MADEMOISELLE TSUKINO! Comment osez-vous? Après ça, ne vous étonnez pas d'avoir de mauvaises notes!
" Voilà Harunda Sakurada! alias Haru. C'est ma prof principale d'anglais. "
- J'aime pas l'anglais.
- Bunny ça a marché ton interro?
" Lui c'est le fils à maman, Umino. IL est un peu lourd! "
- Non mais! Regardez-moi cette fille qui mange son casse-croûte avant l'heure!
" Elle c'est ma copine Naru. "
- Moi, je me suis pas foulé, cette fois! Ces interros ne sont qu'un jeu pour moi!
- Grr! Arrête un peu de faire le malin, tu veux?! Ça m'énerve d'être battue par Umino!
" Naru est belle et intelligente... et de bonne famille en plus!
- Whaou 18/20!
- À propos, vous avez vu? Encore une bijouterie braquée en ville!
- Pffu
- Oui mais Sailor V les a coffrés!
- Quoi?!
- Tout le monde en parle! La justicière en uniforme! Il paraît même que c'est une détective de la brigade spéciale!
- Ah ouais?! Ça doit être la fin du siècle!
- Exact! De drôles d'incidents se produisent en ce moment, il faut s'informer!
- Je comprends qu'on puisse vouloir braquer une bijouterie! Les bijoux sont si attirants.
- Je veux une bague en diamant!
- C'est vrai, Naru, tes parents tiennent une grande bijouterie. Moi, j'aime les rubis et les opales.
- Justement... on fait des promotions... Il y a aussi des choses abordables pour nous.
- Super! On passera après les cours.
- Moi aussi! Moi aussi!
Bijouterie OSAP
- Au centre, le Rubis de 50 millions! À côté, un diamant jaune! Ceux-là, on ne peut pas les solder.
- Quelle foule! Que des mammas!!
- Tu as amené tes copines, Naru?
- Allez, entrez donc! Il y a du monde... mais je vous ferai un prix!
VENEZ VOIR PAS CHER!!
- Qu'est-ce qui lui prend? Elle qui n'a jamais été commerçante, ça m'étonne!
- Quelle énergie!
- Yaaaaaa!!! Qu'est-ce que c'est mignon! Comme j'ai eu une bonne note, je vais le demander à papa...
- Je dois capter plus d'énergie. Je dois en rassembler encore... encore...
- Elle a de la chance. Avec mon 6/20, je suis mal barrée! Et j'ai plus d'argent de poche. Sniff! Je rentre.
Elle tire son test qu'elle avait mis en boule en arrière d'elle.
- Hey! Tête bossue... Regarde un peu où tu lances! J'ai pas envie d'avoir des bosses, moi!
- Arrgh! C'est pas des bosses, on appelle ça des chignons!
- Hum 6/20! T'as intérêt à mieux travailler, Tête à Boulettes!
- Grr! Occupe-toi de tes oignons, crétin!! Qu'est-ce qu'il fout en smoking de bon matin celui-là?! Quel crâneur!
- Ah une grande bijouterie... Je risque de trouver... mon cristal d'argent!
***
- Zut alors! Je n'ai pas envie de ramener cette note à la maison.
Salle de jeu " Nouveau le jeu d'arcade Sailor V!
- Comme je l'envie! Elle ne va pas à l'école... en plus, ça doit défouler d'exterminer les méchants! Hum..., ... Allez! J'y fais un saut! Hum, pas faciles à abattre ces minus! Quelle est son arme miracle?
- Hey Bunny! Tu ne rentres pas à la maison après les cours? Ah le nouveau jeu de Sailor V? Vas-y!! Si tu es trop lente, tu vas perdre tout de suite!
Lui, c'est un garçon qui travaille ici à mi-temps. Il est genil, j'ai un faible pour lui...
- Ouais!
- Miaoou
- Tiens, c'est le chat noir de ce matin! Comment es-tu entré?
- Ce chat erre par ici depuis quelques jours...
- Hi! Hi! Regarde! Il a une calvitie en forme de croissant sur le front!
Miaoou
- Euh... Je crois que je vais rentrer.
***
- Maman?
- Tu rentres bien tard, Bunny! J'ai croisé Umino, il paraît qu'il a eu 18/20! Et toi, Bunny?
Grr! Quel crétin cet Umino! Pourquoi il la ramène toujours?!
- T'as eu 6/20? BUNNY!! Si tu ramènes encore des notes pareilles... ce n'est pas la peine de remettre les pieds ici!
- Qu'est-ce que tu fous, Bunny?! T'es encore punie?!
- J'aurais préféré une soeur un peu plus maligne que toi!
- Shingo! Espèce de sale... COUP DE PIED SAILOR V! ARGG! OUCH! AHHH J'AI MAL! Ouin! Laisse-moi entrer maman!
- À mon avis, on dérange les voisins.
- D'accord, entre, petite peste!
***Bijouterie OSAP.***
- Bien! J'ai rassemblé assez d'énergie!
- Hum...
- Depuis que je suis rentrée de la bijouterie... Je n'ai plus de force!
- Hé hé! Ces bijoux spéciaux qui aspirent l'énergie fonctionnent bien. Hop! Les vrais sont pour moi!
- Mais le plus important n'est pas là!
- Maman?
- Pff! C'est fatigant de pleurer comme ça!
- Elle n'avait pas besoin d'être si dure avec moi.
- Beuh! J'ai pas envie de faire mes devoirs. Bof! Je vais faire une petite sieste... Même dans mes rêves je joue! Ça, c'est moi en Sailor V? Ouais! Je l'ai eu! Sauvés! Mon copain de la salle de jeu et le chat noir... celui qui est chauve du front. AYAYA!
- Je ne suis pas chauve! Tu m'as vexée, tout à l'heure!
- Eerk! Un chat qui parle!
- Je suis Luna, je te cherchais! Bunny... tu m'as rendu service en m'arrachant le pansemen. À cause de lui, je ne pouvais ni parler, ni exercer mon pouvoir! C'est la faute des gamins du quartier, ce sont des vrais farceurs! Je suis contente de te voir! Je ne savais pas quoi faire pour te retrouver!
- Dodo!
- Bunny! Ce n'est pas un rêve!
- Zzz! Ça ira mieux demain ...
- Ok! Je vais donc te réveiller. Un cadeau pour toi, Bunny!
- Hein?! Oh oui, oui! C'est joli!! Une super broche! Tu me la donnes vraiment?
- Écoute-moi bien, Bunny! Des incidents mystérieux se multiplient à Tokyo... des affaires que même la police n'arrive pas à résoudre.
- Tu sais... tu as été élue... Tu vas devenir une justicière! Ta mission est d'abattre nos ennemis... et de rassembler tes compagnons. Tu chercheras aussi notre princesse! Et puis...
- Luna! La broche brille!
- Tu ne me crois pas encore? Crie "Lune" après moi!
- Lune? Pouvoir du prisme lunaire! Métamorphose! Hein! C'est pas vrai!?! Qu'est-ce qui m'arrive? Hein?!
- Au secours! Aidez-moi! Ma mère...
- La voix de Naru... Je vois... Naru! Elle apparaît sur les verres! Qu'est-ce que ça veut dire?
- Tu me crois, maintenant?!
- Luna! Je ne comprends rien à tout ça! Tout ce que je sais, c'est que Naru est en danger!
- Au secours!! Ma mère va me tuer!
- Luna! Il faut aller la sauver!
- Je ne suis pas ta mère, IDIOTE!! Ta mère est en train de mourir dans la cave!
- Noon! Maman!
- Laisse Naru tranquille! Espèce de sale vieille!
- Qui es-tu, toi?
- Moi? Euh... Je... euh... eh bien, je suis... pour l'amour et la justice... je suis la guerrière en uniforme Sailor Moon!
- Sailor Moon! Bof... connais pas! Jamais entendu parler! Levez-vous, esclaves! Venez offrir votre énergie à notre chère majesté! Tuez-la!
- Aaahh! Ce n'est donc pas un rêve! Ouille! Je saigne!
- Qu'est-ce que tu fous, Bunny?! Bats-toi! Il faut la détruire!
- Euh... d'accord! Mais comment? Pourquoi ça tombe sur moi? J'en ai marre! Je veux rentrer à la maison [en émettant des ultrasons]!
- Je suis paralysée! Des ultrasons! Argh!
- Sniff!
- Pleure pas, Bunny, c'est le moment! Bunny! Prends le diadème! Lance-le en criant "Frisbee"!
- Frisbee lunaire! Incroyable! Elle s'est désagrégée en sable.
- Je n'ai pas trouvé le cristal d'argent... mais j'ai assisté à un spectacle intéressant! Mon nom est... Tuxedo. Je me souviendrai de toi, Sailor Moon!
- Whaaa! Il ressemble à Arsène Lupin! Hiii... il est vraiment trop mignon!
- Bien joué, Bunny! Ce monstre avait pris l'apparence de la mère de Naru. Tu comprends, maintenant? Les ennemis nous envahissent... Hey! Bunny!
- Hein? Qu'est-ce que je fais là?
- Allez viens, Bunny! On rentre!
- Ah je me sens si heureuse... ça m'a défoulée, et en plus j'ai rencontré un beau mec!
***Au royaume des ténèbres***
- Sailor Moon... pas mal! Il faut... nous procurer au plus vite... du cristal d'argent.
***À l'école, le lendemain***
- Et c'est là... qu'une justicière en uniforme m'a sauvée des méchants! Si je ne m'étais pas évanouie, j'aurais pu voir sa tête!
- T'es sûre que tu n'as pas rêvé, Naru?
- ...
- Bunny? Qu'est-ce qu'il y a?
- J'ai l'impression que ce n'est qu'un rêve... sniff!
- Chapitre 2 -
* Amy *
- Alors? Tu n'as pas encore troubé le cristal d'argent?!, s'impatiente la reine Béryl.
- Non. Pardonnez-moi!
- Notre majesté a besoin d'énergie! Rassemblez-en! Et trouvez au plus vite le cristal d'argent!
- À vos ordres... Je représente l'extrême orient du royaume des ténèbres. Je suis Jade. Je vais m'occuper de ça, reine Béryl!
***
- Hey! je suis rentrée!
- Bunny!! Hey, petit chauve(Luna)! C'est pas encore l'heure du dîner! dit la mère de Bunny.
Luna la griffe pour l'avoir appelé ainsi.
- Ouille, s'écrit-elle.
- Je te l'ai déjà dit, maman! Son nom est Luna! Elle griffe quand on la traite de chauve!
" Je suis Bunny Tsukino, 14 ans, en 4 ième. Mon hobby, c'est manger et faire la sieste! Juste un peu pleurnicharde, je suis une fille tout à fait ordinaire. "
- J'ai faim, dit Luna.
"Enfin, j'étais sensée l'être!"
- Luna! Tu comptes t'installer ici pour me surveiller?
- Qu'est-ce que tu racontes?! Tu n'es encore qu'une guerrière débutante! J'ai plein de choses à t'apprendre! Les ennemis vont bientôt revenir...
- Ah non, pas question! Plus jamais ça!
"À cause de ce chat qui parle, je suis devenue une guerrière. Je n'arrive pas à y croire!"
- Mais qui sont ces ennemis?
- Ils ne sont pas humains. Tu t'en es rendu compte, Bunny?! Des choses maléfiques qui ne devraient pas exister dans ce monde. IL faut que tu trouves des alliées et vite! Et retrouver la princesse pour la protéger!
- Une princesse!! Hey! Sailor V et Tuxedo, ils pourraient aussi êtres des nôtres, non?!
- Une autre justicìère...? J'ai déjà une petite idée!
Pendant la nuit, Luna fait des recherches sur Ami Mizuno.
***
- T'as vu les résultats du concours?
- Oui la surdouée de la classe 5! Amy Mizuno! 1 ère au classement national! Il paraît qu'elle a 300 de QI! C'est incroyable!
- Eh ben! Un génie ...
- Hey, salut Bunny! T'es à l'heure aujourd'hui ...
- Tu connais le cours privé cristal qui vient d'ouvrir?
- Oui, l'établissement pour les cracks!
- Eh bien, Amy suit leurs cours!
- Le cours cristal, c'est celui à côté de la salle de jeu? Il paraît que l'inscription est très chère!
- C'est vrai que la mère d'Amy est médecin!
- Riche et intelligente, quelle chance!, dit Naru.
- Mais elle est un peu froide, c'est difficile de l'aborder. On dit qu'elle n'a pas d'amis. Normal, elle travaille tout le temps!
***
Avec ces notes minables, je vais encore me faire gronder par maman! Snif!
" Souvenirs: Bunny! Au cours de soutien!" Elle s'énerve pour un rien ...
- Mais! C'est Amy Mizuno!
- Ouch! Hé, le chat! Tu m'as fait peur! ...
- Miao
- Luna!
- Si j'habitais pas en appartement, j'aimerais avoir un chat comme toi. Tu es si doux!
" Elle a l'air différente de ce que l'on raconte..."
- Hey! Luna!
" Profitons-en pour l'aborder."
- Désolée! Elle ne t'a ps fait mal?
- Ce chat est tombé du ciel... J'ai cru que c'était un ange!
- Elle, un ange?!
- Hum!
" Elle est jolie..."
- Tu es Amy Mizuno de la classe 5, non? Moi, je suis Bunny Tsukino de la classe 1! Le chat, c'est Luna!
" Si je deviens copine avec elle... Elle pourra peut-être m'aider à l'école et je deviendrai aussi une surdouée!"
* Luna part vers la salle de jeu. *
- Luna, attends! Ehh... je suppose que ça ne t'arrive jamais d'aller dans ce genre d'endroit?! Le jeu de Sailor V est vraiment dur... on perd presque tout de suite! Allez, une dernière fois!
Pendant ce temps, Amy analyse le jeu, décripte les données.
- Oh, j'ai plus de pièces... Tu veux essayer? Ça défoule!
- Qu'est-ce qui se passe?
- WHAOOH! ELLE FAIT LE HIGH SCORE!
- INCROYABLE! GÉNIAL! SUPER DÉMENT!, dit Bunny.
- Aargh... Une fille qui y arrive en si peu de temps!!
- J'ai gagné un lot! Un stylo!
- Ouin! C'est pas juste! T'as eu de la chance!! Moi aussi j'en veux un! ALLEZ, TU VAS LE CRACHER CE STYLO! Grr! Super, j'en ai un! C'est chouette!
- Ne casse pas ma machine! Bunny!
- Ha! Ha! t'es marrante!
- Tu peux m'appeler Bunny! Et moi, je t'appellerai Amy, ok?
- Ok. Oh déjà! C'est l'heure de mon cours privé.
- Tu vas au cours cristal? C'est à côté d'ici, non?!
- Oui, j'y vais tous les jours.
- Tous les jours?!!
- Tu sais, je n'ai pas beaucoup de distractions et puis j'ai envie de devenir docteur, comme ma mère.
- Eek! Quel programme!
***Cours cristal***
- Je compte sur vous, mademoiselle Mizuno! Les gens brillants comme vous sont la future élite de notre société. Tout le monde cherche à atteindre votre niveau, ontinuez à montrer l'exemple.
- Oui...
***Vestiaire des filles***
Hé, les filles! On va manger une glace après les cours?
- Oui! Je viens! Je viens! dit Bunny.
- Moi aussi!
- Il paraît que tu vas au cours cristal maintenant?
- C'est à la mode, on dirait.
- C'est si efficace que ça, ce cours?
- C'est tout sur ordinateur! Il paraît que c'est tellement intéressant que les élèves emportent leurs disquettes chez eux et continuent à travailler comme des fous! J'aimerais bien savoir ce qu'il y a sur ces disquettes!
- La disquette... s'interroge Bunny.
***Salle Audiovisuelle***
- Ahh! J'ai la tête qui s'embrouille... dit Amy. J'arrive pas à me concentrer sur l'ordinateur. Je travaille mieux en écrivant.
- Amy! Te voilà enfin! Tu travailles même après les cours? Tu te sers du stylo que tu as gagné? Moi aussi, regarde!
Des élèves bousculent Bunny.
- Hey!
- Je vais au cours cristal.
- Moi aussi!
" Ils cherchent tous à atteindre votre niveau!
- Il faut que j'aille au cours cristal ...
- Miaoou
- Luna! Amy, m'a laissée tombé ... T'as vu comme elle est pâle, elle travaille trop! Rentrons à la maison. Qu'est-ce que c'est? Amy l'a oubliée!
***
- Venez! L'inscription est gratuite en ce moment! Essaye donc! Tu feras de vrais progrès!
- C'est Amy sur un prospectus du cours cristal!!
- Vous aussi, devenez un surdoué avec notre nouvelle méthode sur disquette!
- Hé Bunny! Tu devrais peut-être essayer!!
- Jamais de la vie!
- Hep! Ne jète pas tes saletés n'importe où! Hey! Je ne suis pas une poubelle, tête à boulettes!
- Ha! Le type de la dernière fois!
- Mais... j'ai l'impression d'avoir entendu ce chat parler!
- Tu délires! Allez, ciao!
- Venez essayer vous aussi!
***
- Hé, Bunny! C'est la même disquette que celle qu'Amy a perdue! Essayons-la sur l'ordinateur de l'école... C'est louche!
- C'est juste ça? Ce ne sont que des exos normaux, rien de bien passionnant! Il y a sans doute une partie cachée!
- Bunny, tu vas tout casser!
Offrez-vous!
- Qu'est-ce que...?
Devenez l'esclave de notre majesté! Réunissez des informations... à propos du cristal d'argent!
- C'est du lavage de cerveau provenant de nos ennemis.
Manoru entend également ces messages.
Rassemblez les informations... sur le cristal d'argent! Rassemblez...
- Luna! Ils vont tous vers le cours cristal! Amy!! Elle est bizarre, elle est aussi sous leur emprise! Il faut la sauver!
- Bunny, ton stylo...
- Quoi?
- Le stylo que tu as gagné au jeu... Prononce la formule et transforme-toi!
- Ça marche aussi avec ce stylo?! Pouvoir lunaire ... transforme-moi en docteur!!
- Plus vite, Bunny!
***Cours cristal***
- Vite! On m'a appelé pour une urgence! Amy! Ne te laisse pas faire! Reprends-toi, il faut te réveiller!
- Hé hé. Cette disquette absorbe leur énergie... et en utilisant les capacités intellectuelles de cette surdouée, le Japon sera bientôt sous notre domination.
- Éloignez-vous tous de l'ordinateur!
- Qui?
- Bunny, transforme-toi en Sailor Moon!!
- Hein? Encore?!
- Tu ne pourras pas te battre, sinon!
- Bon, si tu le dis ... Pouvoir du prisme lunaire ... Métamorphose! Profiter d'innoncents étudiants et leur laver le cerveau est impardonnable! Sailor Moon... Justicière de la paix et de l'amour! Au nom de la lune, je viens te punir! Aaarghh! Ces feuilles sont coupantes comme des rasoirs! Arrête! Ça fait mal! Aargh! Je déteste les cours privés et les feuilles d'interro! Lunaaa ... !
- Bunny, arrête de pleurnicher et d'émettre ces ultrasons! Tu nous casses les oreilles!
- Amy!!
- Pourquoi résistes-tu à ta lobotomie? Tu n'as pas utilisé ta disquette pour travailler?!
- Aah! Si, j'ai travaillé, mais à ma manière!
- Amy, ton stylo...! dit Luna. Pointe le vers le ciel!
- Meurs!
La pièce s'illumine et un signe apparaît sur le front d'Amy représentant Mercure.
- Qu'est-ce ...? Mon cors se paralyse...
- Hein? Du brouillard? Je ne vois plus rien! Luna? Amy?
- Aah! Te voilà! Hé! Hé! Je vais te charcuter!
Tuxedo arrive derrière Sailor Moon et lui tient les mains. Il est très proche d'elle.
- Vas-y! Un coup de pied!
- Sailor Moon Super Kick!!
- Fais gache! L'ennemi est de l'autre côté!, dit Tuxedo en rattrapant Sailor Moon d'une façon très collé.
- Tuxedo?!
" Ooh.. Je suis contente de le revoir." pense Bunny, lorsqu'ils se retrouvent nez à nez.
- Va sauver tes amis!
- Tuez là!
- Frisbee lunaire!
Le monstre se coupe en deux et est détruit.
- Tuxedo?
" Il est parti ..."
- Bunny!
- Luna... où est passée Amy?
Le brouillard se dissipe laissant entrevoir Amy dans une tenue de guerrière.
- Amy?! Cette tenue ...?
- Je le savais! Avec ton intelligence, tu seras notre cerveau! Manipulant l'eau à ta guise et contrôlant le brouillard ... tu es sous la protection de Mercure! Sailor Mercury! Je te cherchais! Amy! Te voilà aussi une guerrière.
- Moi ... une justicière? Sailor Mercury?
- Ouais, c'est super! Amy est avec nous!
